내 은혜가 네게 족하다: 고린도후서 12:9 해설

"내 은혜가 네게 족하도다 내 능력이 약한데서 온전하여짐이라" 고린도후서 12:9의 역설적 진리. 약함이 강함이 되는 하나님의 은혜를 깊이 알아봅니다.
ImRieul's avatar
Aug 12, 2025
내 은혜가 네게 족하다: 고린도후서 12:9 해설

당신도 자신의 한계 때문에 절망한 적이 있나요?

우리는 살면서 나의 부족함 앞에서 좌절합니다.
아무리 노력해도 안 되는 일.
고쳐지지 않는 약점.
벗어날 수 없는 한계.
제거되지 않는 가시.
그럴 때마다 우리는 간절히 기도합니다.
"하나님, 제발 이것만 없애주세요. 이것만 해결되면 잘 할 수 있어요."
2000년 전, 위대한 사도 바울도 똑같은 고민을 했습니다.
 

구절의 정확한 번역

개역한글 성경

"내게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한데서 온전하여짐이라 하신지라 이러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력으로 내게 머물게 하려함이라"
  • 고린도후서 12:9 (개역한글)

핵심 단어 분석

"족하도다" (헬라어: ἀρκεῖ, 아르케이)
  • 충분하다, 만족스럽다
  • 더 이상 필요 없다
  • 완전히 충족시킨다
"능력" (헬라어: δύναμις, 뒤나미스)
  • 힘, 권능
  • 다이너마이트의 어원
  • 폭발적인 능력
"온전하여짐" (헬라어: τελεῖται, 텔레이타이)
  • 완성되다, 성취되다
  • 목적에 도달하다
  • 완벽해지다

구절의 배경

바울의 육체의 가시

바울은 **"육체의 가시"**로 고통받았습니다.
무엇인지 정확히 알 수 없지만:
  • 심한 눈병
  • 간질
  • 말라리아
  • 언어 장애
학자들은 여러 가능성을 제시합니다.

세 번의 간절한 기도

"이것이 내게서 떠나기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니" (12:8)
바울은 세 번 간절히 기도했습니다.
한 번도 아니고.
두 번도 아니고.
세 번이나.
그만큼 고통스러웠습니다.

하나님의 의외의 대답

하나님의 대답은 "No"였습니다.
가시를 제거해주지 않으셨습니다.
대신 더 놀라운 것을 주셨습니다.
"내 은혜가 네게 족하다"
 

이 구절의 혁명적 의미

1. 약함 속에서 발견하는 힘

"내 능력이 약한데서 온전하여짐이라"
세상의 관점: 강해야 성공한다
성경의 관점: 약함을 인정할 때 진정한 힘을 얻는다
우리의 약함이 하나님과 더 가까워지는 기회가 됩니다.

2. 함께하심의 충분함

"내 은혜가 네게 족하도다"
문제가 해결되지 않아도.
상황이 바뀌지 않아도.
가시가 제거되지 않아도.
하나님이 함께하시면 충분합니다.

3. 자랑의 역전

"도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니"
바울의 반응이 놀랍습니다.
실망 → 기쁨
숨김 → 자랑
부끄러움 → 자부심
약함을 자랑거리로 삼습니다.
 

우리 시대의 적용

현대인의 가시들

우리에게도 제거되지 않는 가시가 있습니다.
  • 신체적 한계
    • "왜 나만 이런 병을 갖고 살아야 해?"
  • 성격적 약점
    • "아무리 노력해도 안 고쳐져."
  • 환경적 제약
    • "이 상황만 바뀌면 될 텐데."
  • 관계의 어려움
    • "저 사람만 없으면 행복할 텐데."

어려움을 극복하는 방법

1. 한계를 인정하기
내가 완벽할 수 없음을 받아들이기
2. 도움을 구하기
혼자가 아닌 하나님과 함께하기
3. 약함 속에서 성장하기
문제를 통해 더 성숙해지기
4. 간증으로 바꾸기
나의 이야기가 다른 이에게 희망이 되도록
 

성경이 전하는 위로

관련 구절들

"나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다"
  • 시편 18:1 (개역한글)
"내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라"
  • 빌립보서 4:13 (개역한글)

더 깊이 알아보기

바울은 이 경험 후 완전히 달라졌습니다.
그는 말합니다:
  • "내가 약할 그 때에 곧 강함이니라" (12:10)
  • "그리스도를 위하여 약한 것들을 기뻐하노니" (12:10)
약함이 축복이 되었습니다.
왜일까요?
약할 때 하나님을 더 의지하기 때문입니다.
약할 때 하나님의 능력이 더 잘 드러나기 때문입니다.
 

당신의 가시는 무엇인가요?

지금 이 순간, 제거되지 않는 가시가 있습니까?
  • 기도해도 낫지 않는 질병
  • 노력해도 바뀌지 않는 성격
  • 벗어날 수 없는 환경
  • 해결되지 않는 문제
고린도후서 12:9은 우리에게 말합니다.
그 가시와 함께 살아갈 수 있다고.
왜냐하면 하나님이 함께하시기 때문입니다.
오히려 그 약함이
더 깊은 성장과 성숙을 가져다주는
소중한 경험이 될 수 있습니다.
 

📖 이 구절을 성경에서 직접 읽어보시겠어요?

고린도후서 12장 전체를 읽으면 바울의 경험이 더 생생하게 다가옵니다.
셋째 하늘의 경험, 육체의 가시, 그리고 하나님의 은혜... 약함이 강함이 되는 역설적 진리가 펼쳐집니다.
Bible Text 앱에서 고린도후서 12장 읽기
광고 없는 깔끔한 환경에서 말씀을 묵상해보세요.
📱 Bible Text 앱 곧 출시 예정!
앱이 출시되면 가장 먼저 알려드릴게요.
 

💭 오늘의 묵상
오늘 하루, 당신의 약함을 있는 그대로 받아들여 보세요. 그것을 제거해달라고 기도하는 대신, 그 약함을 통해 더 성장하고 성숙해질 수 있도록 도와달라고 기도해보세요. 당신의 약함이 더 강한 사람이 되는 과정일 수 있습니다.
Share article
앱과 관련된 소식이 있으면 가장 먼저 알려드릴게요.

BibleText 공식 블로그